Primera de nuestras brevets, que quisiéramos que se convirtiera en una fiesta del ciclismo entendido al modo randonneur, y a la que está invitado todo aquel que quiera participar en un paseo por zonas tranquilas sin alejarnos demasiado de Pamplona / Iruña: randonneurs experimentados de fuera de Navarra con ganas de descubrir valles encantadores; cicloturistas que quieran debutar en una brevet, conocer su espíritu y aprender de los más experimentados; mujeres que sientan que en este modo randonneur serán capaces de lograr conquistar distancias que les parecían imposibles… En definitiva, una brevet en la que tiene cabida todo aquel que quiera disfrutar de un paseo primaveral. Por otro lado, y como cada año, servirá para homenajear a una persona que, bien sea por su trayectoria en este mundo de la larga distancia, bien por la influencia que ha tenido en nuestra propia trayectoria…o bien por ambos motivos, merece un aplauso y nuestro más profundo agradecimiento.
Saldremos de la plaza de los Fueros en Noáin en dirección a Aoiz por el valle de Elorz. Con suerte, podremos saludar al sol, que saldrá frente a nosotros en un amanecer que suele ser espectacular en este valle.
Lehenbiziko breveta dugu hau. Gure nahia litzateke aurreneko brevet hau randonneur erara ulertutako txirrindularitzaren festa bihurtzea. Gonbidatuta dago, beraz, Iruñetik hurbil samarreko eremu lasaietatik paseoan ibili nahi duen oro. Ongi etorriak izango dira ibar xarmangarriak ezagutzeko gogoz hurbildutako Nafarroatik kanpoko randonneur eskarmentudunak; ongi etorriak, halaber, brevet batean debuta egin nahi duten zikloturistak, aukera izango baitute ikusteko zer espiritu duten horrelako probek, bai eta aukera izango ere ikasteko eskarmentu handiagoa dutenengandik; emakumezkoak ere gonbidatuta daude, randonneur era honetan senti baitezakete gai izango direla ezinezkoak iruditzen zitzaizkien distantziak egiteko… Azken batean, udaberriko ibilaldi batez gozatu nahi duen ororentzako brevet bat. Bestalde, eta urtero bezala, pertsona bat omentzeko balioko du. Gure txaloa eta eskerrik beroena merezi duen norbait, bai distantzia luzearen mundu honetan izandako ibilbideagatik, bai guregan izan duen eraginagatik… edo bi arrazoiengatik.
Noaingo Foruen plazatik irtengo gara, Agoitz aldera, Elortzibartik barna. Zortea alde badugu, eguzkia agurtu ahal izango dugu, gure parean aterako baita; egunsentiak ikusgarriak izaten dira ibar honetan.
En Aoiz, km 31, tendremos el primer control y aprovecharemos para visitar esta villa navarra con mucha historia y algo olvidada estos últimos años, especialmente tras la construcción del famoso y polémico embalse de Itoitz, que la dejó en cierta forma algo apartada y privada de bellos parajes y zonas de recreo junto al río Irati. Subiremos hasta una de las colas del embalse por la (dicho sea de paso, fea) carretera construida tras inundar el embalse la antigua ruta a Nagore. A partir de ahí, sí disfrutaremos de la belleza del valle de Arce, Artzibar, remontando el precioso río Urrobi hasta las cercanías de Burguete, Auritz en euskera. Tanto la terma de Arce como los restos de la ciudad de Zaldua, cerca de Burguete, son testigos de la vía romana que unía Caesaraugusta (Zaragoza) y Burdigala (Burdeos) atravesando estos parajes.
Tomaremos dirección Pamplona, y tendremos el gusto de compartir con peregrinos del Camino de Santiago francés varios kilómetros del Camino, hasta Zubiri. A la entrada de esta localidad giraremos bruscamente hacia el norte hasta el embalse de Eugi. Tras sellar y reponer fuerzas junto a las verdes aguas del embalse, retornaremos 2 kilómetros y medio sobre nuestros pasos antes de encarar el puerto de Egozkue, precioso por esta vertiente este. Tras descenderlo llegamos al ecuador de la brevet, y tendremos que estar atentos a los 4 km en los que tendremos que pedalear por la peligrosa N-121-A. Giraremos hacia el valle de Ultzama, que con sus pueblos y sus paisajes nos devolverá de nuevo la calma y la paz perdida durante los 10 minutos previos.
Agoitzen izango dugu lehen kontrola, 31. kilometroan. Historia handiko herri hau ahaztuxea gelditu da azken urteotan; batez ere, Itoizko urtegi famatu eta polemikoa eraiki zenetik. Urtegi horrek, izan ere, nolabaiteko baztertzea ekarri zion, Irati ibaiaren inguruko paraje eta aisiagune ederrak kendu baitzizkion. Agoitz utzi eta urtegiaren goiko adarretako baterantz igoko gara. Urtegiak Nagorerako errepidea azpian hartu zuenez, errepide berritik joango gara (itxusi samarra baita, bide batez esanda). Nagoretik aurrera, Urrobi ibai ederretik gorantz egingo dugu Auritz ingururaino, eta parte horretan bai gozatuko dugu Artzibarren edertasunaz. Artziko termak eta Zaldua hiriko hondakinak erakusten digutenez, hemendixe pasatzen zen garai batean Caesaraugusta (Zaragoza) eta Burdigala (Bordele) lotzen zituen bide erromatarra ere.
Auritzera iritsi gabe, Iruñerantza hartuko dugu, eta, Zubiriraino, zenbait kilometro partekatuko ditugu Donejakue bide frantseseko erromesekin. Zubiriko sarreran, bat-batean iparralderantz egingo dugu, Eugiko urtegiraino. Urtegiko ur berdeen ondoan zigilua jarri ondoren, indarberrituta, etorritako bidetik egingo ditugu bi kilometro eta erdi, eta Egozkue mendateari ekingo diogu oraingoan, oso ederra baita ekialdeko alde honetatik. Behin jaitsita, egina izango dugu brevetaren erdia. Kontuz ibili beharko dugu hurrengo 4 kilometroetan, N-121-A errepide arriskutsutik joan beharko baitugu. Ultzama aldera hartuko dugu lasaitasun bila: bertako herri eta paisaiek berriro ekarriko digute aurreko 10 minututan galdutako bakea.
Casi sin darnos cuenta llegaremos a Jauntsarats, localidad principal de Basaburua, donde tendremos que girar hacia Beruete por una carretera preciosa y con escasísimo tráfico. Quien tenga tiempo de sobra y haya reservado con antelación, podrá desviarse un poco –eso sí, por rampas de considerable desnivel– y comer en alguna de sus sidrerías de temporada y hacer los últimos kilómetros todavía más contento que el resto. Descenderemos hasta Lekunberri, donde sellaremos en la antigua estación del tren del Plazaola, ferrocarril que hasta 1953 unió Pamplona y San Sebastián / Donostia, y continuaremos por zonas de pueblos pequeños y encantadores como Mugiro. Todavía nos faltará atravesar el valle de Atetz y disfrutar de su tranquilidad y de la hospitalidad del camping Izarpe en un nuevo control. Para llegar finalmente a Noáin, rodearemos Pamplona por el oeste a través de carreteras habituales en nuestras salidas semanales.
Al llegar, podremos disfrutar conversando sobre qué tal ha ido el paseo, y trataremos de poneros los dientes largos para que nos acompañéis también en las preciosas brevets de 300 y 400 que vendrán a continuación…
Ia konturatu gabe Jauntsaratsera iritsiko gara, Basaburuko herri nagusira. Han, Berueterantz hartu beharko dugu, trafiko oso gutxiko errepide eder batetik. Denbora sobran duenak, eta erreserbatu badu, pixka bat desbideratu eta sagardotegiren batean bazkal dezake –hori bai, aldapa piko samarrak gainditu beharko ditu iristeko–; sagardoaren txinpartarekin gainerakoak baino pozago egin ahal izango ditu azken kilometroak. Lekunberrira jaitsi, eta zigilua jarri ondoren 1953. urtera arte Iruñea eta Donostia lotu zituen Plazaolako trenaren geltoki zaharrean, gure bideari helduko diogu berriro, Mugiro bezalako herri txiki eta xarmangarrietatik barna. Oraindik Atetz zeharkatzea faltako zaigu; gozagarri izango ditugu bertako lasaitasuna eta Izarpe kanpinaren abegikortasuna, non azkeneko kontrola izango baitugu. Noaingo helmugara iristeko, Iruñea mendebaldetik inguratuko dugu, gure asteroko irteeretan ohikoak ditugun errepideetatik.
Iristean, paseoa hizpide hartu eta hitz-aspertu goxoan aritzeko aukera izango dugu, eta irrika pizten saiatuko gara hurrengoetara ere etor zaitezten, oso politak baitira 300ekoa eta 400ekoa ere.